A kitchen-to-street apparel capsule for the squeeze-bottle olive oil brand — heavyweight tees and aprons with drizzle-inspired graphics that hold up to real cooking.