A workwear-inspired apparel series nodding to the line cook — durable chore coats, tees, and caps that celebrate the people behind the counter.